Beau Peep Notice Board

Beau Peep Notice Board => Just a Fort => Topic started by: Rob Baker on June 21, 2009, 09:43:14 PM

Title: Messing with the classics.
Post by: Rob Baker on June 21, 2009, 09:43:14 PM
For some bizarre reason the Editor of the Italian 'Beep Peep' Books has turned Hamish into a German! He's called Kurt and here's a couple of strips I found, with the originals for comparison.

(http://i283.photobucket.com/albums/kk284/nomad2010/beep%20peep/hamish2.jpg)

(http://i283.photobucket.com/albums/kk284/nomad2010/beep%20peep/hamish.jpg)

Title: Re: Messing with the classics.
Post by: Roger Kettle on June 21, 2009, 10:08:15 PM
Fascinating stuff, Rob. Thanks again for your research.