That's just the way I doodled Egon when he first appeared. Rob Baker may correct me, but I'm pretty sure there has never been an explanation for the missing eye.
On a similar note, it's only a few years since I discovered that Popeye has only one eye----although, granted, there's a bit of a clue in the name.