I'm sorry, I now know that <3 is supposed to signify a heart, but for some time now I've been labouring under the illusion that as part of the new text-speak shorthand, 3<3, it signifies the expulsion of noxious odour from one's posterior - a fheart if you will. I find this image hard to shake. Plus, the way my better half always writes off Valentines Day as "commercialised claptrap", it also seems highly appropriate...