Stories involving the eating of quail always described them as "plump". I can only assume the free range birds of old were quite tubby, certainly enough so to be asked to play Santa every year, which they presumably got fed up with.
The Tesco version would be a stringy, cheaper mass-farmed type, typical Tesco home brand - looks like the quality version but without the taste and too much extraneous matter.