It's my theory that the three finger cartoon hand is a legacy from the first characters to be animated, which were animals, (Felix, Oswald Rabbit, Mickey Mouse, etc) and the three fingers stemmed from a representation of paws.
The first animators and the first animation concepts then set the trend for all that came after, so each succeeding generation associated cartoon characters with three fingers, as a cross between tradition and holy writ.