I have never read the Twilight series. It is geared toward teenagers. I did see the first film and thought it was incredibly boring. The first part could have been a teenage "coming-of-age" film and the end part could have come out of the "Angel" television series.
I enjoy the Southern Vampire series because it blends campiness, humor, horror, mystery, fantasy and romance.I also enjoyed the television series "Buffy, the Vampire Slayer" and the series "Angel." I liked them for the same reasons I like Charlaine Harris's novels. I loved the novel "The Historian" which dealt with the search for Dracula. As a child, I remember watching the re-runs of "Dark Shadows," a 'scary' soap opera about the Collins family and it featured vampires, witches and werewolves. Oddly enough, I do not like horror films.